影评人 安东尼奥尼（4）配音与色彩

安东尼奥尼有一部分重要影评来自电影节报道。

他要为报纸、杂志提供篇幅短小但富有创建的影片短评，他很喜欢这份工作。谁会不喜欢这样的工作?这样他可以经常去威尼斯，看到与众不同的外国电影。他的影评标题，经常被杂志署名“威尼斯特别报道”的字样。

对此他毫不在意，他有很多文章都用了笔名。

看外国电影的竞然让安东尼奥尼成为意大利最早公开反对为外国影片配音的人，他对此深恶痛绝。他认为意大利的配音水平令人害羞，提倡公众应该去看“电影原声”版本。

他说看配音电影就像孩子或病人一样等着去喂，在美学上看简直是荒诞的”，“配音只是一个简单的声音替代品，我们会丧失影片的灵魂，因为配音演员在表达角色的快乐 和痛苦时，决不可能与演员表演时有同一种意识状态。”安东尼奥尼在后来反对给自己的影片配音，但他这种观念在公众面前还是很难实现安东尼奧尼的影评特别看重色彩的运用，1942年，当彩色电影还处于实验阶段，安东尼奥尼就发表文章阐述色彩的意义。

在技术上，安东尼奥尼始终是一个进化论者，他对电影技术的未来充满信心。他认为颜色就像声音一样，会让电影从素描走向油画。

这我们就明白，为什么后来安东尼奥尼的电影如此重……

作者李洋