《波诺谈波诺》（53）都柏林变成了一个难以置信的暴力城市
还记得上次在克里尼( Killiney)你跟我说的话吗?“
在某种情况下，你应该叫我画一棵树。”(波诺大声笑起来)也许你该在说之前想仔细了，因为我现在要你画一张你从家到学校的路线图
这可是条很长的路线，因为我要进入城市中心再出来。(开始在一张便签背后画起来)这里是北边，OK?我在一个叫巴里蒙( Ballymun)的地方，离塔区( Tower Blocks)有一英里。事实上是七座塔( the Seven Towers)。我把它们放进去。(画的时候有毫不掩饰的快乐 )这是一段难以置信的长途:进入都柏林市区有五英里。然后得坐另外一辆公车，因为否则你就到不了Mount Temple(他的学校)。这很重要，因为大多数孩子都不住在城里，他们都住在郊区。十二三岁的时候，我是个城里人(用大写字母把这句话写了下来)，所以我经常逛唱片店。
你还记得这些店的名字吗?
是的。“金牌唱片”。还有一家很棒的:派特埃根唱片店Pat Egan's)，在一个地下室里。“UV灯”、“朋克摇滚”后来都在那里。(边说边把这些店画在纸上)
好像有很多事在那里发生。
很多事。赌博。(继续画)是这里非常重要的事。我生命中最重要的主题 :“丢失与找到”，CIE，公共汽车公司。他们认识我知道我的名字，因为我每周都会丢东西。我丢了我所有的书。我把我所有的东西都丢了，一直都这样。我现在还这样，就像我现在每周都会把手机弄丢。我现在的短期记忆力好像很差。比如，特别是现在，环球旅行，人们开出租车接你，司机，这些东西，我不知道储存这些信息，因为这里不是我的家乡，所以我没有方向的概念。甚至是现在，在我自己长大的家乡，我都开始忘记自己要去哪里。(重新开始画)现在，沿着这条路格拉斯内文街(Glasnevin)——就是“墨水瓶”小学、初吻，还有那些植物园美丽的植物园、托尔卡河(TolkaRiver)。我曾经躺在托尔卡河岸边，在鲜花丛中一一器粟花一都只是梦。这是所新教学校，这个地区新教徒不太多，所以我必须走出这个地区才能到学校这是所非常小的学校，有一个很小的院子。校长对我非常好，对我们大家都非常好。我们曾经把足球踢过围栏飞进河里，然后我们就不得不停止上课，爬过围栏，沿着河把球追回来，所以我们总要跑上几英里。有个晴朗的一天，校长背过身，等着我们把球踢过围栏踢进河里，因为我觉得他也喜欢这样。那所学校对我来说是非常美好的记忆。尽管，我入校的第一天，有人打了我的朋友，我就把他的头往围栏上撞。所以我记得很快那地方就没有人再敢惹我了。(大笑)
你在这张地图上最先画的是这些塔区。
我那时对这地方有很强烈的感情，因为我记得他们推倒那些树和田地，开始发展房地产。这是爱尔兰第一次高层建筑的实验。我们曾经在这幢楼的地基里玩耍。然后我们听说这房子里有电梯。我想:哦，这会很棒，这里会变得现代起来，都柏林将会和其他地方一样。就在欧洲的其他地方都发现高层建筑不行的时候，我们在爱尔兰才刚刚开始。他们把内城的社区移走了，远离了他们自己的自我管理，自我监督，以及真正的社区精神把他们放进了高层建筑中，它很快堕落成危险的地方，电梯会坏掉，人们为不得不走上楼梯而不快。我记得我走楼梯去看我的朋友，楼梯上有尿流下来，散发着恶臭。那里住着非常好的家庭，就住在那些社交恐惧者的隔壁，那些对他们自己的新地址感到恐慌的人。所以，我们在路上走的时候会碰到“七座塔”的人，那里是丛林。暴力，我跟你说过，是我十几岁甚至更早的时候记忆最深刻的东西。我们住的地方属于工人阶层，公平点说也许是工人阶层，比中产阶级低一一但，你知道，住在这里的人和住在那里的人的收入差别就只有一点点。就只有一辆车的差别。我老头有辆车，所以我们算是富人。这就是受折磨的理由
所以住在那儿的其他孩子憎恨你?
哦，是的。都柏林是非常暴力的。之后，大概在1978年的时候，毒品进来了，有非常便宜的海洛因。那些吸大麻的人最后都吸海洛因了，因为他们免费给他们提供。人们上了瘾之后，那里就变成了一个难以置信的暴力城市。
十几岁的孩子们那时好像觉得旧世界要被摧毁了。你是不是也觉得朋克摇滚是那种情绪的一种反应?
我认为朋克摇滚给我们的是你能推倒一切然后再重新来过，可以决定你要成为谁:一个新的名字，一双新鞋，一种新的看世界的方法。一切都是可能的，唯一的限制是你的想象力。文化来了之后，这就更加真实了，你根本就不需要会弹乐器一一你只要有想象力就行了
链接：《波诺谈波诺》
《波诺谈波诺》（26）哪些作家、画家和诗人?
《波诺谈波诺》（27）让我意识到我作为一个艺术家的潜力
《波诺谈波诺》（28）你有其他艺术家很少有的素质
《波诺谈波诺》（29）刀锋的母亲工作吗?
《波诺谈波诺》（30）亚当很想成为一个职业乐手?
《波诺谈波诺》（31）撇开音乐，你们四个在一起最喜欢做什么?
《波诺谈波诺》（32）U2乐队一开始是非常认真、非常诚实的乐队
《波诺谈波诺》（33）U2需要这样的献身精神
《波诺谈波诺》（34）在U2里你们争论最多的是什么?
《波诺谈波诺》（35）回到你们八十年代早期的狂热阶段
《波诺谈波诺》（36）刀锋如何把个人生活的不幸联系到音乐创作上的?
《波诺谈波诺》（37）还有科特·科本急促的咆哮
《波诺谈波诺》（38）八十年代崇尚享乐、流行、形式高于内容、对金钱的热爱
《波诺谈波诺》（39）你们乐队里谁说“不”说得最多?
《波诺谈波诺》（40）世界上唯一一个喜欢我的吉他演奏的人!
《波诺谈波诺》（41）好吧，现在来谈谈亚当
《波诺谈波诺》（42）标语是“波诺能拯救世界吗?”
