《波诺谈波诺》（124）从来不想成为一个另类偶像

你身上有没有一个秘密的部分在想:“当然，我很骄傲U2做的一切和我的成就。但他们到底都在我身上看到了什么?”或者“不，他们都弄错了。我从来不想成为一个另类偶像。”

我理解这个机制……他们说最槽糕的，也是最沉迷其中的魔术迷们……就是魔术师。他们知道自己事先把兔子藏在帽子里，但当他们后来把兔子从帽子里拉出来的时候他们仍然为此感到惊奇。(笑)我对自己为什么会被人在乎毫不在意。我知道为什么他们在乎我。我在一个伟大的始终在一起的乐队里。我在我的音乐里很开放，很脆弱，而我已经摆脱了这些。这解释了切，好吗?所以我对上帝发誓我甚至都不会去考虑这些。这些日子，我有时会忘记我是在一支乐队里，这是最奇怪的事。我已经习惯了多出来的那条腿，我不再感觉到它存在。事实上，我现在又回到了那种普通人的状态。

所以你是在说不管你是不是个另类偶像，这对你都一样

有人说:“不要以你碰见的人来判断你的歌迷。”我想这是我说的。(笑)我不知道，因为在我的例子中这是不对的，因为U2的歌迷都比较容易相处。通常我们和我们的歌迷都有非常好的关系，但有时他们走得太远了。我知道有些疯狂的人会无视你的隐私来翻你的垃圾箱——一就在最近我们发现有人拿走了我们的垃圾箱——他们不是我们的观众，我不会通过这些人来评判我的歌迷。

鲍勃·迪伦有个崇拜者叫A·J·韦伯曼(A.J. Weberman)，他称自己是“迪伦学家”。他有一次真的翻了迪伦的垃圾桶。我可以对你做个保证吗?我并不准备在墙上钉上一块“波诺学家”的牌子。

1980年我第一次去洛杉矶的时候，我想要去鲍勃·迪伦和布赖恩·威尔逊的家。我告诉过你这个么?那是我到那里第件想做的事。这两个人的音乐感动过我。对他们的给予我无法回报。我想要表达我的敬意，就去跟他们说一声谢谢。然后，当然我停下想:“也许他们不想听我说谢谢。”于是我就停下了，所以我有容忍力。当人们来我的家时，我跟他们解释说:“我现在不能和你说话，因为，如果我跟你说话，我会离婚的。”意大利人会说:“是妈妈!”而我说:“是啊，完全正确。(用一种哄孩子的口气说，带着意大利口音)妈妈会杀了波诺!(笑)我不会看着他们然后走掉(模仿被激怒时粗重的叹息)。我不会像某个生气的电影明星一样火冒三丈。”

那你对奉承你的人有什么反应?

奉承者?我想要一些。谢谢，请!(笑)我在一支乐队里，我的一生都围绕着争论，所有和我一起长大的朋友都坦白得厉害。奉承者?他们在哪里?我想见他们吗?当然。但不要成为我生活 的一个总体性的规律

所以你会怎么做?

我见到他们的时候?

是的。

我会打哈欠。(笑)我是说，你会注意到这个。我跟你谈话时从不打哈欠因为你一直让我很专心，但我的注意力有个很短的范围。如果对方不能让我打起精神，我会去睡觉，因为我通常都睡得不多。所以我不可能在同我没有平等关系的人身上花太多时间。

链接：《波诺谈波诺》

《波诺谈波诺》（100）鲍勃·迪伦在唱《死不是终结》 Death Is Not the End

《波诺谈波诺》（101）甲壳虫乐队的《我要握住你的手》( I Want to Hold Your hand)

《波诺谈波诺》（102）大卫·鲍伊和亨奇·多利

《波诺谈波诺》（103）哪一个生日对你来说最特别?

《波诺谈波诺》（104）像安妮·蓝妮克丝( Annie lennox)那样?

《波诺谈波诺》（105）30岁的时候想过死亡。我有一些恐慌

《波诺谈波诺》（107）波诺的非洲之路有点奇怪

《波诺谈波诺》（106）我害怕别人的死亡，我会想念我的朋友们

《波诺谈波诺》（108）对埃塞俄比亚的倒退有什么看法?

《波诺谈波诺》（109）第一次去南非，是“流行市场”的巡回演出

《波诺谈波诺》（110）U2抗议推倒柏林墙

《波诺谈波诺》（111）我们唱了《我还没找到我所追寻的》(I Still Havent Found What Im Looking For)