黛安·克鲁格（3）通杀是她的本名
不要再追究她的国藉了，事实已经证明，典型的德式美女、法式女郎，她都演得自如，《国家宝藏》她的身份是德美混血，《谜情公寓》则又让她拥有半捷克血统，斯巴达皇后的希腊古典气息也毫不含糊。
如果说这个一直凭身材和脸蛋风靡大西洋两岸的尤物是个罕见的语言奇才，你相信么?不管怎样，你必须面对这些事实;她的德语、法语、英语无不标准而流利，流利到她都无法忍受专业人员来配音而每次都要亲身上阵三语配音的程度，她在学生时代学了整整八年的拉丁文，为拍《虎警大队》又专程去学了俄语——业内无不知晓，请黛安·克鲁格来演电影，除了会欣赏到最风情诱人的Pose，还会白赚一个专业水准的口译。
这一点，不过是她国际化的一个注脚。事实上，从走出德国那一刻起，她便已经决定以通杀世界为己任。娜塔莎·金斯基之后，已经很久没有出现能被人长久记住名字的德国女演员，克鲁格终结了这一尴尬，她成为戛纳历史上第一个担当开幕式和闭幕式主持人的德国人，尽管她没有演过一部真正的德国电影，也不能阻挡严肃理性的德国人将她请来担当柏林电影节评委的热情。
2009年戛纳，黛安·克鲁格再度被媒体捧上名利场的风口浪尖，一切都因昆汀，塔伦蒂诺那部新作——《无良杂军》。克鲁格在片中出演的是二战时期德国的电影女皇布丽奇特·冯·海姆斯马克，她的另一个身份则是为盟军提供线索的准特工，可以说是迄今为止对克鲁格演技要求最高的角色。而昆汀最早在创作此角时，心中的理想人选正是德州巴黎的娜塔莎·金斯基，最后将视角调转到克鲁格身上，也许正能说明克鲁格对德式美貌的传承，以及填补德国国际女星空白的作用。
影片中按旧式风格，拍摄了一张克會格饰演的德国女星千骄百媚的海报，一时惊艳四方。自鲜有国际影迷观赏过的戎的偶像]以来，克鲁格的电影形象一直偏于保守内敛，但昆汀偏偏激发了她魅惑荡人心魂的一面，不要忘记其人对乌玛·瑟曼的改造之功。
为宣传《无良杂军》，两人为《纽约时报》的杂志特刊拍摄了一组惊世骇俗的照片，玉腿之下，昆汀痞状尽显，克鲁格一改往常的清丽脱俗，膨胀的诱惑气息喷薄而出，激得整个戛纳海滩感慨汹涌:此人依稀故人?
五年光景，海伦已成往事，终于回归德国本土角色的黛安·克鲁格，另个身份，同样颠倒众生。
