《美国往事》台词中英文对照：你眼里满是眼泪，看不见街上那具烧

麦克斯：你眼里满是眼泪，看不见街上那具烧焦的尸体不是我。死的不是我。你太震惊了，认不清警察们也是阴谋的一部分。那是一场联合骗局，面条。

Max: Your eyes were too full of tears to see it wasn't me lying there burned up on that street. It was somebody else. You were too shocked to realize that the cops were in on it too. That was a syndicate operation, Noodles.《美国往事》