《生活大爆炸》台词中英文：我并不觉得是你的错

I don't hold you responsible for your behavior, because, see, from an evolutionary standpoint

you're merely a slave to your desire to reproduce.

你的行为，我并不觉得是你的错，因为从进化的角度来看

你不过是自身生殖欲望的奴隶。

《生活 大爆炸第一季》