海明威英语名言：别把动作与具体行为混为一谈

“Don”t confuse movement with action.”

—— Ernest Hemingway, Writer

「别把动作与具体行为混为一谈。」– 欧内斯特‧海明威 (作家)

解读：movement 是没有计画的忙碌行动，action 是经过规划、有实际效果的行为。

欧内斯特‧海明威 (1899-1961) 为美国著名作家，在 1954 年获得诺贝尔文学奖，以用词简洁及描述保守 (understatement) 为写作风格，代表作包括 The Old Man and the Sea (老人与海) 及A Farewell to Arms (战地春梦)。