《生活大爆炸》台词中英文：如果她不想嫁给我

Tell her I'm really sorry.

给她说，我很抱歉

And if she doesn't want to marry me, I get it.

如果她不想嫁给我，我也理解

But what I really want her to know is the guy that she's disgusted by, is the guy that I'm disgusted by, too. But that guy doesn't exist anymore; he's gone.

但我想让她知道，她讨厌的那人，也正是我讨厌的人，但那人已经不存在了，不在了

《生活 大爆炸第一季》