罗伯特·安森·海因莱因英语名言：爱是当另一个人的快乐

“Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.”

—— Robert Heinlein, Science Fiction Writer

「爱是当另一个人的快乐 决定性的影响你自己的快乐。」– 罗伯特‧海莱因 (科幻小说 家)

condition (n.) 状况；状态。后面 “in which…” 所引导的子句说明是在哪一种状况下。essential (adj.)，非常重要的，必需的。如：Regular exercise is essential to good health. (定期运动对健康相当重要。) “your own” 省略掉了 “happiness”，完整 (但较不简洁) 的说法为 “your own happiness”。

罗伯特‧海莱因 (1907-1988) 是美国最受欢迎、最具影响力的科幻小说作家之一，一生写了 32 本小说，其中 7 本得了雨果奖 (Hugo Award)，包括 Stranger in a Strange Land (异乡异客)、The Moon Is a Harsh Mistress (怒月) 等。