幽默搞笑类短信的语言学分析

交杯人日期:语言文化阅读:18372

手机短信的内容琳琅满目,根据其功能,大致可将短信分为信息交流、商业盈利和幽默搞笑三类。其中幽默搞笑类短信以其轻松幽默、诙谐调侃的风格最受人们的欢迎。它以简练、轻松的语言描绘生活中的酸甜苦辣,具有很高的文学意蕴。同时它作为一种新型的文学样式,从多种角度反映了语言的规律和特征。本文即从语音、词汇方面进行分析。

一、 幽默搞笑类短信的语音特点

(一)谐音

谐音是指利用汉字同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字产生辞趣的现象。

1、同音异形

同音异形即利用声音相同,形体不同的语言单位,构成言语表达形式,体现一定的表达内容。例如:

(1)老鼠给猫打电话:&ldqu;哈喽啊!饭已k了!下来米西吧!猫趴鼠洞前伸前爪想把老鼠掏出来。吭哧、吭哧地掏了一夜,第二天掏声依旧。

(2)我买了一挂鞭炮准备过年放,你看见了就要点,我说别点,你和我怄气大喊:&ldqu;我非点,我非点!&rdqu;结果医院把你拖走了吧!

例(1)中,模拟小品《昨天 今天 明天》中的场景,将猫和老鼠戏谑了一番,老鼠逗猫,还真有一招!&ldqu;掏声依旧&rdqu;谐音&ldqu;涛声依旧&rdqu;,将猫咪气急败坏抓老鼠的情景描绘得绘声绘色。例(2)中&ldqu;非点&rdqu;与&ldqu;非典&rdqu;同音异形,在那个特殊时期,大家谈&ldqu;典&rdqu;色变,竟然有人傻得大喊自己是非典,巧借谐音,幽默风趣的人物形象跃然纸上。

2、谐音别解

谐音别解,是指利用谐音手段,对原语言单位作出迥然不同的解释。例如:

(3)有个腼腆的男孩终于鼓足勇气问心爱的女孩:你喜欢什么样的男孩子?女孩说:投缘的。男孩再问还是一样,他只好伤心地说:头扁一点的不行吗?

(4)到站台的时候,汽车已经启动,于是,我只好边追边喊:师傅,等等我!师傅,等等我呀!这时一乘客从车窗探出头来冲我说了一句:悟空,你别追了,回花果山去吧!

例(3)中&ldqu;投缘&rdqu;被男孩别解为&ldqu;头是圆形的&rdqu;,以至于在这则对话中问出&ldqu;头扁一点的不行吗&rdqu;这样搞笑的问题。例(4)中&ldqu;师傅&rdqu;本是对司机的尊称,却戏剧性地被那位乘客理解为《西游记》中的场景,令人捧腹!

3、谐音双关

谐音双关,是指利用语音或语义联系,有意使语句同时关顾表里两种意思,言此而指彼的语言现象。例如:

(5)发一条短信一毛,回一条也一毛,加起来是好多毛,鸡年过去了,忍痛再拔一毛给你,提前祝你圣诞快乐!也就是你,换别人,我一&ldqu;毛&rdqu;不拔。

(6)老外游莱芜遇一老太逗猫,问:你在干嘛?老太答:鼓捣猫呢!老外大惊,连老人都会外语!赠其巧克力,老太以为是地瓜干,说:俺莱芜有!老外晕倒。

例(5)&ldqu;一毛不拔&rdqu;中的&ldqu;毛&rdqu;既指铁公鸡一根毛也不想拔,也指发短信一毛钱也不想花。例(6)&ldqu;鼓捣猫呢&rdqu;谐音为&ldqu;Gd rning&rdqu;,&ldqu;俺莱芜有&rdqu;谐音为&ldqu;I Lve Yu&rdqu;,一语双关,将老外与老太对话的幽默场景呈现在读者面前,让人忍俊不禁。

(二)押韵

汉语是极富音乐性的语言,押韵的情况很多。手机短信充分利用汉语押韵的特点,采用各种押韵方式,使得许多短信读起来和谐悦耳、朗朗上口,具有余音绕梁、回环复沓的音乐美。

1、排韵

排韵,又称打铁韵、连句韵、句句韵,即行行相押,一韵到底。在手机短信语言中,排韵使用得最多。它使语言具有很强的节奏感,避免生硬呆板,读起来抑扬顿挫,极富变化,便于吟诵。例如:

(7)你最近表现不太好,跟我联系有点少,赶紧给我道个歉,并且请我吃顿饭,若不抓紧时间办,你手机号码墙上见,前加&ldqu;征婚热线&rdqu;,后补&ldqu;条件不限&rdqu;。

(8)公鸡母鸡是夫妻,整天忙着孵小鸡。小鸡头脑有问题,不吃不喝不休息。公鸡母鸡看小鸡,傻帽小鸡没注意,正在偷偷看手机。

例(7)中&ldqu;好ha、少sha、歉qian、饭fan、办ban、见jian、线xian、限xian&rdqu;,韵相同,都押&ldqu;言前&rdqu;辙,&ldqu;寒&rdqu;韵。例(8)中的&ldqu;妻qi、鸡ji、题ti、息xi、鸡ji、意yi、机ji&rdqu;韵也相同,押&ldqu;一七辙,&ldqu;齐&rdqu;韵。这两例运用排韵,戏谑调侃,幽默风趣。

2、随韵

随韵又叫双行韵,指的是每两句换一个韵。或者是一、二句与三、四句随意相押。这种押韵方式,富于变化,一节表达一个意思,跳跃性大,灵活性强,更适于表达那些语义突转式的短信。例如:

(9)想和你去看海,却把握不住莫测的未来;想和你去登山,却充满对理想的茫然;想和你去流浪,却到不了幸福的天堂;想和你逛街,却碰到警察说:不许带狗。

(10)一拜天地,从此受尽老婆气;二拜高堂,还要讨好丈母娘;夫妻交拜,从此勒紧 裤腰带;送进洞房,老公跪地她睡床!哎!有妻徒刑岁月长!

例(9)中的&ldqu;海hai、来lai、&rdqu;押&ldqu;怀来&rdqu;辙,&ldqu;开&rdqu;韵;&ldqu;山shan、然ran&rdqu;押&ldqu;言前&rdqu;辙&ldqu;寒&rdqu;韵;&ldqu;浪lang、堂tang&rdqu;押&ldqu;江阳&rdqu;辙,&ldqu;唐&rdqu;韵。这则短信每两则换一韵,运用排比手法,对无法与你共同完成的事情表示无奈,给人感觉这是个很浪漫,很体贴的男友,最后语义一转,让人恍然大悟,原来是一条狗,造成心理落差,形成幽默效果。例(10)中的随韵用得更为充分,四次换韵。&ldqu;地di、气qi&rdqu;押&ldqu;一七&rdqu;辙,&ldqu;齐&rdqu;韵;&ldqu;堂tang、娘niang&rdqu;押&ldqu;江阳&rdqu;辙,&ldqu;唐&rdqu;韵;&ldqu;拜bai、带dai&rdqu;押&ldqu;怀来&rdqu;辙,&ldqu;开&rdqu;韵;&ldqu;房fang、床huang&rdqu;押&ldqu;江阳&rdqu;辙,&ldqu;唐&rdqu;韵。通过换韵来调侃男人结婚后的痛苦生活,令人哭笑不得。

二、 幽默搞笑类短信的词汇特点

手机短信除通过语音来体现其幽默性以外,在词汇上也有很特别的地方,主要体现在以下几个方面:

(一)泛指词

泛指词,是指在语篇中遇到有关人、物、事情或地点时,可用一些泛指上述概念的词语代替。短信常用这一方式来避免词语的反复使用。凝练概括,收到了强烈的幽默效果。例如:

(11)八大不懂事:领导敬酒你不喝,领导小姐你先摸,领导走路你坐车,领导讲话你啰嗦,领导私事你瞎说,领导洗澡你先脱,领导夹菜你转桌,领导听牌你自摸。

(12)新八荣八耻:以关心老婆为荣,以忽视老婆为耻;以伺候老婆为荣,以麻烦老婆为耻;以赞美老婆为荣,以批评老婆为耻;以抢干家务为荣,以好逸恶劳为耻;以下班回家为荣,以夜不归宿为耻;以诚实专一为荣,以沾花惹草为耻;以遵守家法为荣,以违法乱纪为耻;以上交工资为荣,以窝藏奖金为耻。

例(11)中的&ldqu;八大不懂事&rdqu;和例(12)中的&ldqu;新八荣八耻&rdqu;都是泛指词。使用这些泛指词,使得短信语言简明概要,直入主题。同时,这些泛指词往往都是旧词新用,这样,短信就具有很强的讽刺意味,同时也得到了耳目一新、开怀一笑的喜剧效果。

(二)所指相同

所指相同,是指在语篇中使用得两个或两个以上的词汇所指的是同一个实体的现象。短信中常用这种方法来戏弄接收短信的人,着实令人发笑。例如:

(13)今天晚上12:30有流星雨,听说是大猪座的,到时会有一只大猪从天空飞过。可惜我要睡觉,你就好啦,有那么多人看你飞!

(14)好久没有收到你的短信了,不知你现在还好吗?前几天路过你那里进去看了一下,见你睡着了,不忍心叫醒你。哎!一窝小猪仔,就属你最乖!

例(13)中的&ldqu;大猪&rdqu;和&ldqu;你&rdqu;以及例(14)中的&ldqu;小猪仔&rdqu;和&ldqu;你&rdqu;所指相同,称呼不同,接受短信的人先是觉得莫名其妙,等耐心读完之后,恍然大悟,不知不觉中被对方玩了一把,心里又气又笑。

结语

综上所述,我们可以看出幽默搞笑类短信,言简意赅,轻松幽默,为我们繁忙的生活减轻了压力,论文联盟.Ll.

增添了乐趣。幽默搞笑类短信从多个角度反映了语言学的规律,这篇文章在前人的基础上,另辟蹊径,对这类短信的语音和词汇特点做了详细的探讨,希望有助于人们更好地运用它,使之成为人与人之间交往的一道桥梁,一个媒介。

《幽默搞笑类短信的语言学分析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式

本文来源:http://www.rhlawyer.com/lunwen/180522.html

外语