谈契诃夫《苦恼》的细节描写
【摘要】俄国著名作家契诃夫的短篇小说具有浓郁深厚的感人魅力。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过幽默冷峻的笔墨进行艺术加工，塑造出完整的典型形象，以此来揭露沙皇政府对人民的残酷压榨和剥削，表达了他对生活在社会底层的&ldqu;小人物&rdqu;的深切同情。契诃夫短篇小说数量之多，质量之高，完全可以说在俄国是前无古人的。为了有效地继承契诃夫短篇小说这个丰富而又精湛的艺术遗产，本文拟以《苦恼》为例就其小说的细节描写方面进行一些初步的探索。
【关键词】苦恼；契诃夫；短篇小说；细节描写
安东&iddt;巴甫洛维奇&iddt;契诃夫（1860～1904），俄国小说家、戏剧家，是十九世纪末期俄国杰出的批判现实主义作家。他和法国的莫泊桑、美国的欧&iddt;亨利被誉为世界三大短篇小说巨匠。他的短篇小说艺术手法高超，结构新颖，题材多样，形式短小，寓意深刻，独具一格，宛若一丛绮丽多彩的花朵，散发着温馨醉人的芬芳，滋润着众多的读者。列夫&iddt;托尔斯泰说：&ldqu;契诃夫是一个无与伦比的艺术家。&rdqu;为了有效地继承契诃夫短篇小说这个丰富而又精湛的艺术遗产，本文拟以《苦恼》为例就其小说的细节描写方面进行一些初步的探索。
《苦恼》写于1886年，是契诃夫的短篇小说代表作。作品描写刚死了儿子的马车夫姚纳想向人们倾诉他的痛苦，但周围的人都对他漠不关心，没有人愿意听他倾诉，结果他只能对着自己的马儿说了起来。通过马车夫姚纳的遭遇，揭示出19世纪沙皇统治下的俄国社会下层小人物悲惨无援的处境和苦恼寂寞的心态，反映出当时社会的黑暗和人与人关系的冷漠无情。小说反映了深刻的社会问题，催人深思、耐人寻味。那么作者在《苦恼》这篇小说中是怎样巧妙地运用细节描写来刻画人物，表现主题的呢？
《苦恼》中没有巨大的场面和引人入胜的曲折情节。它的整个故事都建立在马车夫姚纳想找人倾诉儿子死了这一细节描写上。小说一开始就对雪中的人和马静态的细节描写。&ldqu;车夫姚纳&iddt;波达波夫周身白色，像个幽灵。他坐在车座上一动不动，身子向前伛着，伛到了活人的身体所能伛到的最大的限度，哪怕有一大堆雪落在他身上，仿佛也觉得用不着抖掉似的。&rdqu;&ldqu;……他的小母马也是一身白，也一动不动。它那呆呆不动的姿势，它那瘦骨棱棱的身架，它棍子一样笔直的四条腿，使得它活像拿一个小钱就可以买到的马形蜜糖饼。它多半在想心思。……&rdqu;这段细节描写匠心独运，十分细腻逼真，写得形神兼备，能以小见大，于平淡中发人深思。显示出主人公已经沉浸在自己满腹心事和悲苦中，乃至于忘掉了整个世界。同时人与马加以对比描写，暗示着人与马的共同的可怜，甚至有时人处境还不如马。这段中人与马细节的描写实际上是作者匠心独运的巧妙之笔。契诃夫没有直接描写姚纳的内心世界，但通过典型的细节描写明白无误地传达了主人公的悲苦心境。
这篇小说最精彩的地方是姚纳向军人和三个公子哥儿诉说苦恼的两部分，作者在这两部分中抓住了姚纳独特的言行，通过这些细节描写来彰显姚纳当时独特的心态，从而使人物刻画的栩栩如生、惟妙惟肖，给读者留下了非常深刻的印象。如姚纳在车上&ldqu;就像跟有鬼附了体一样，仿佛他不明白自己是在什么地方，也不知道为什么在那儿似的&rdqu;。表现了车夫姚纳失去了亲人后那种麻木茫然的感觉，而当军人顺口敷衍地问了他一句话时，姚纳&ldqu;掉转整个身子朝着乘客说&rdqu;，并且，当军人不愿再听了时，&ldqu;他有好几次回过头去看他的乘客&rdqu;，唯恐遗漏诉说的机会，表现了姚纳急于倾诉心中的苦恼；在姚纳遇到三个公子哥而后，同他们交谈中，他们对姚纳骂骂咧咧。当姚纳挨了&ldqu;脖儿拐&rdqu;时，作者写道&ldqu;姚纳，与其说是觉得，不如说是听见脖子后面啪的一响。&rdqu;是&ldqu;听见&rdqu;而不是&ldqu;觉得&rdqu;，这说明姚纳的内心痛苦到了极点。最后，姚纳挨了打还&ldqu;嘻嘻&rdqu;地笑着，并&ldqu;求上帝保佑&rdqu;打他的人，并且当年轻人到达目的地后，姚纳还&ldqu;久久地看着那几个游荡的人的背影&rdqu;，一副恋恋不舍的样子，从这些细节描写中，我们可以得知约纳是多么孤寂，多么的渴望能找到一个人把诉说他的不幸命运呀！内心是多么的渴望得到他人的同情与安慰啊!只要有人和他说话，并安慰他，即使挨骂挨打也心甘情愿。小说中姚纳对&ldqu;娘儿们&rdqu;评价的细节描写，写出了姚纳轻视妇女的传统思想弱点。
这些内涵深刻而丰富的细节刻画，不仅真实地展现了姚纳当时内心情感，同时也表现了姚纳身上的麻木、软弱、胆小、逆来顺受的一些缺点，作者在这里客观冷峻地评价了这些小人物。作者并没有因为自己同情姚纳，就美化抬高姚纳，姚纳作为生活在社会底层的小人物，没有受过多少教育，他身上存有消极落后的思想，这是正常的，也是真实的，而契诃夫也是如实描写的，这样的细节描写使人物性格特征更加的丰富，具有真实感，从中闪现出作者对生活在下层的小人物&ldqu;哀其不幸，怒其不争&rdqu;的思想光芒。
《苦恼》之所以成为传世经典，我想就在于作者把揭示社会的腐朽、黑暗和对广大劳动人民的同情作为自己创作的指导思想，并通过极具个性特征的语言、动作、心理活动的描写来刻画人物，表达出了作者的这一进步思想。契诃夫的《苦恼》正是&ldqu;以外显内&rdqu;佳作，作者抓住了特定的肖像、动作、语言来，通过细腻而逼真的细节描写来展现了姚纳的内心世界。契诃夫能够充分发挥读者的想象力，大量运用具有个性特征和富有表现力的细节，能够鞭辟入里、淋漓尽致、入木三分地活画出人物的性格特点及其精神面貌，使人物形象更加鲜明生动。契诃夫正是在短的篇幅里，借助细节描写这一灵丹妙药，出色地完成了他的人物塑造，表现了深刻地主题。这一成功的作品，为后世短篇小说的创作提供了经典范例，也给了我们许多的启示。
【参考文献】
[1] 徐中玉, 齐森华, 主编. 大学语文简编[]. 华东师范大学出版社, 2007.
[2] 杨小岩. 艺术构思与细节描写‐‐契诃夫小说艺术特色初探[J]. 武汉大学学报, 1981,(03).
中国论文联盟.Ll.
[3] 何玉蔚. 描绘最平凡事情的现实主义名[J]. 名作欣赏&iddt;文学鉴赏, 2008,(5).
[4] 曹红梅. 如何教会学生细节描写[J]. 语文教学与研究, 2010,(29).
