外商代理协议样本

发布时间:2020-06-28 08:18:14 来源: 法律文书 点击:

代理协议
 
本协议于__年__月__日在____签订,协议双方为:
名称:____
地址:____
(下称甲方)
名称:____
地址:____
(下称乙方)
双方一致同意按下列条款签订本协议。
第1条 定义
1.1 产品:本协议中所称“产品”,系指由甲方制造并以其商标销售的(
产品名称)和随时经双方以书面同意的其他商品。
1.2 地区:本协议中所称“地区”,系指____国____。
1.3 商标:本协议中所称“商标”系指(商标全称),
第2条 委任及法律关系
2.1 委任:在本协议有效期内,甲方委任乙方作为其代理,以便在“地区
”获致“产品”的订单。乙方愿意接受并承担此项委托。
2.2 法律关系:本协议给予乙方的权利和权力只限于给于一般代理的权利
和权力,本协议不产生其它任何关系,或给予乙方以代表甲方或使甲方受其它任何
协议约束的任何权利,特别是,本协议并不构成或委派乙方为甲方的代表,雇员或
合伙人。双方明确和理解并同意,在任何情况下,乙方可能遭受的任何损失,不论
部分或全部,甲方均不承担责任。
2.3 指示:乙方应严格遵守甲方随时发来的指示。由于乙方超越或违背甲
方指示而造成的任何索赔、债务和责任,乙方应设法保护甲方利益并赔偿甲方因此
而遭受的损失。
第3条 甲方的责任
3.1 广告资料:中方应按实际成本向乙方提供合理数量的“产品”样品、
样本、价目表、广告宣传用的小册子及其他有关“产品”推销的辅助资料。
3.2 支付推销:甲方应尽力支持乙方开展“产品”的推销;甲方不主动向
乙方代理“地区”的其他客户发盘。
3.3 转介客户:除本协议另有规定外,如“地区”其他客户直接向甲方询
价或订购,甲方应将该客户转介乙方联系。
3.4 价格:甲方提供乙方的“产品”价格资料,应尽可能保持稳定,如有
变动应及时通知乙方,以利推销。
3.5 优惠条款:甲方提供乙方获致订单的条款是最优惠的。今后如甲方向
“地区”其他客户销售“产品”而提供比本协议更有利条件时,甲方应立即以书面
通知乙方,并向乙方提供比此项更有利的条件。
3.6 保证:甲方担保凡根据本协议出售的“产品”如经证实在出售时质量
低劣,并经甲方认可,则甲方应予免费修复或调换。但此项免费修复或调换的保证
,以“产品”在出售后未经变更或未经不正确地使用为限。除上述保证外,甲乙双
方均同意不提供任何其它保证。
第4条 乙方的责任
4.1 推销:乙方应积极促进“产品”的推销,获取订单,并保持一个有相
当规模和足够能力的推销机构,以利“产品”在“地区”的业务顺利开展和扩大。
4.2 禁止竞争:乙方除得到甲方书面同意外,不应制造、购买、获取订单
、或协助推销与本协议“产品”相同或类似的其他国家商品,或将本协议内“产品
”转销其他国家和地区。
4.3 最低销售额:在本协议有效期间的第一个十二个月内,乙方从“地区
”客户获得的“产品”订单,总金额应不少于____元。以后每十二个月递增百
分之十五。
4.4 费用:在本协议有效期内,乙方应承担在“地区”推销和获取“产品
”订单的全部费用,如电报费、旅费和其他费用,本协议另有规定者除外。
4.5 “产品”价格与条件:乙方保证按照甲方在本协议有效期内随时规定
的价格和条件进行推销。在获取订单时,乙方应充分告知客户,甲方的销售确认书
或合同内的一些条款以及任何订单均须经乙方确认接受后方为有效。乙方收到的“
产品”订单,应立即转给甲方以便予以确认或拒绝。
4.6 督促履约:乙方应督促买户严格按照销售确认书或合同的各项条款履
约,例如及时开立信用证等等。
4.7 市场情况报导:乙方应负责每月(或每季)向甲方提供书面的有关“
产品”的市场报导,包括市场上同类产品的销售情况、价格、包装、推销方式、广
告资料、客户的反应和意见等。如市场情况发生重大变化时,乙方应及时以电报通
知甲方。
第5条 佣金
5.1 佣金率及支付方式:凡经乙方获得并经甲方确认的订单,甲方在收妥
每笔交易全部货款后,将按发票净售价付给乙方百分之____佣金。为了结算方
便,佣金每月(季)汇付一次。如有退货,乙方应将有关佣金退还甲方。
5.2 计算基础:上述“发票净售价”系指甲方开出的“产品”发票上的总
金额(或毛售价)减去下列费用后的金额,但以这些费用业经包括在毛售价之内者
为限:
(1)关税及货物税,
(2)包装、运费和保险费,
(3)商业折扣和数量折扣,
(4)退货的货款,
(5)延期付款利息,
(6)乙方佣金。
5.3 甲方直接成交的业务:凡乙方“地区”的客户,虽已了解甲乙双方的
贸易关系,或经甲方转介与乙方,但仍坚持与甲方直接交易,则甲方有权与之成交
,保留百分之____佣金与乙方,并将此项交易作为本协议第4.3款最低销售
额的一部分。
如乙方“地区”的客户在中国访问期间(包括参加在中国举办的各种交易会)
与甲方达成“产品”的交易,目的港为乙方代理“地区”者,甲方有权接受其订单
,但不为乙方保留佣金,亦不计入上述最低销售额。
5.4 超额佣金:如乙方在本协议有效期内积极推销“产品”并超额完成年
度最低销售额(按实际出运金额计算),甲方对超额部分除支付规定的佣金外,应
另付乙方奖励佣金:(1)超额百分之五十时,奖励佣金为百分之____;(2
)超额百分之一百及以上时,奖励佣金为百分之____。奖励佣金在年度终了由
甲方结算后一次汇付乙方。
第6条 协议有效期
本协议有效期为____年,期满自动失效。如双方同意延续本协议,任何一
方应在期满____天前用书面通知对方以便相互确认。
第7条 协议的终止
7.1 终止:协议双方应认真负责地执行各项条款。在下列条件下,每一方
得以书面通知另一方立即终止本协议或取消其中某一部分:
(1)如一方未能履行本协议的任何一项义务,而此项违约在接到另一方书面
要求纠正的通知后____天内又未能加以纠正;或
(2)如一方自动或被迫申请宣告破产,自动或被迫申请改组、清理、解散、
或对该方指定了产业管理人;或
(3)如发生违反本协议第8条有关商标使用或注册的情况;或
(4)如发生本协议第9条不可抗力事由,一方在超过____天期限后仍无
法履行其义务时。
7.2 终止的影响:本协议的终止并不解除双方按照本协议规定业已产生但
未了结的任何债务。凡在协议终止前由于一方违约致使另一方遭受的损失,另一方
仍有权提出索赔,不应受终止本协议的影响。
乙方特此声明:由于终止本协议而引起的损害,乙方放弃要求补偿或索赔,但
终止本协议前甲方应付乙方的应得佣金仍应照付。
第8条 商标
甲方目前拥有和使用的商标、图案、及其他标记,均属甲方产权,未经甲方特
别以书面同意,乙方均不得直接或间接地、全部或部分地使用或注册。即使甲方特
别以书面同意乙方按某种方式使用,但在本协议期满或终止时,此种使用应随即停
止并取消。
关于上述权利,如发生任何争议或索赔,甲方有权立即单方面取消本协议并且
不承担由此而产生的任何责任。
第9条 不可抗力
任何一方由于人力不可抗拒事由,以致直接或间接地造成任何迟延或无法履行
本协议全部或部分条款时,另一方不得提出索赔要求。此类事由包括:水灾、火灾
、风灾、地震、海啸、雷击、疫病、战争、封锁、禁运、扣押、战争威胁、制裁、
骚动、电力控制、禁止进口或出口、或其它非当事人所能控制的类似原因、或双方
同意的其它特殊原因。
有关一方应在事故发生后____天内以书面通知另一方,并提供当地有关机
构的证明文件,证明不可抗力事故的存在。
第10条 仲裁
凡有关协议或执行本协议而发生的一切争执,双方应通过友好协商解决。如协
商不能解决,双方同意提交中国国际经济贸易仲裁委员会按该会的仲裁规则进行仲
裁。仲裁裁决是终局的,对双方都有约束力。任何一方不得再以诉讼或其他方式向
法院或其它机构申请变更。仲裁费用由败诉一方负担,仲裁裁决另有规定者按照规
定办理。
第11条 转让
要协议任何一方在未经征得另一方书面同意之前,不得将本协议规定的任何权
利和义务转让给第三者。任何转让,未经另一方书面明确同意,均属无效。
第12条 协议生效及其他
12.1 生效日期:本协议自双方签字之日起立即生效。
12.2 未尽事宜:本协议如有未尽事宜须加补充或修改时,应以书面提出
并经双方正式授权的代表签署后方能生效。
12.3 标题:本协议各项条款的标题仅为方便而设,不应限制或影响协议
中任何条款的实质。
12.4 全部协议:本协议系双方关于本协议主题的全部协议和谅解。除本
协议有明文规定者外,以前其它有关本协议主题的任何条件,声明或保证,不论是
以书面或口头提出的,对双方都无约束力。
12.5 正式文本:本协议及附件以中文和英文缮就,每种文本有二正二副
,签署后双方各执正副本各一份,两种文本具有同等效力。
12.6 

相关热词搜索:外商代理协议样本

版权所有 律师资料网 www.rhlawyer.com